Benátky pod sněhem

Crazy komedie o zmatení jazyků a humanitární pomoci pro emigranty

Autor

Gilles Dyrek

Osoby a obsazení

Nathalie – Klára Havránková
Jean-Luc – Tibor Bíbel
Patricie – Eva Židlíková
Christopher – Josef Širhal

Překlad

Alexander Jerie

Režie

Tomáš Hradil j.h.

Jevištní dekorace

Ondřej Buchta

Technická spolupráce

Ondřej Buchta

Produkce

Josef Širhal

Datum premiéry

březen 2016

Grafický návrh a realizace propagačních materiálů

Dan Růžička

Délka představení

85 minut bez přestávky

Autorská práva ke hře zastupuje DILIA, divadelní a literární agentura, Krátkého 1, Praha 9.


Informace o představení

Nathalie a Jean-Luc, kteří mají krátce před svatbou, pozvou na večeři Christopha s jeho přítelkyní Patricií. Christophe je Jean-Lucův kamarád ze studií a deset let se neviděli.

Zatímco hostitelé překypují vzájemnou láskou, hosté se krátce před tím pohádali a Patricie uraženě mlčí. Jean-Luc a Nathalie z toho usoudí, že jim nerozumí, protože není Francouzka. Patricie se nejprve o to víc naštve, pak se ale rozhodne přijmout roli chudé dívky z bývalé Jugoslávie a přes Christophovy protesty začne shromažďovat charitativní dary pro svou zemi.

Gilles Dyrek (původním povoláním herec) napsal už řadu úspěšných komedií. „Benátky pod sněhem“ sám několikrát režíroval, nebo v nich hrál. Tato komedie se s velkými úspěchy hraje od svého vzniku v roce 2003 nejen po celé Francii, ale i v zahraničí např. v Německu, Polsku, České republice nebo na Slovensku. Její inscenace mezitím posbíraly už mnoho ocenění.