Smíšené dvouhry
JAMES SAUNDERS: Nejlepší přítel člověka
LYNDON BROOK: Skóre
ALAN AYCKBOURN: Od desíti k pěti
DAVID CAMPTON: Není nad slanečky
HAROLD PINTER: Noc
Láska, něžnost, ale také zášť, nechuť ke komunikaci a vysloveně otevřené nepřátelství – i tak se může vyvinout manželství po padesáti letech společného života. Záleží jen na nás, kterým směrem se vydáme.
Ocenění
-
Doporučení na Jiráskův Hronov 2012,
-
Vítězné představení národní přehlídky jednoaktovek Kaškova Zbraslav 2011.
-
Cena diváků na národní přehlídce jednoaktovek Kaškova Zbraslav 2011.
-
Nominace na národní přehlídku FEMAD Poděbrady 2011.
-
Doporučení na národní přehlídku činoherního divadla Divadelní Děčín 2011.
-
Hlavní cena postupové přehlídky Moravský FEMAD – Festival Ludmily Cápkové 2011, Kroměříž.
-
Cena diváků za inscenaci na postupové přehlídce Moravský FEMAD – Festival Ludmily Cápkové 2011, Kroměříž.
-
Ocenění DS Kroměříž za inscenaci na postupové přehlídce Moravský FEMAD – Festival Ludmily Cápkové 2011, Kroměříž.
-
Čestné uznání za inscenaci na krajské přehlídce Dačické kejklování 2011.
-
Diplom za inscenaci na festivalu Chudé divadlo 2011, Praha.
-
Cena za inscenaci na festivalu Karlínské jeviště 2011, Praha.
-
Cena diváků pro nejlepší inscenaci divadelního předplatné Kroměříž 2010/2011.
-
Cena za nejlepší ženský herecký výkon pro Kláru Havránkovou na národní přehlídce jednoaktovek Kaškova Zbraslav 2011.
-
Cena za nejlepší mužský herecký výkon pro Josefa Širhala na národní přehlídce jednoaktovek Kaškova Zbraslav 2011.
-
Cena za nejlepší ženský herecký výkon pro Kláru Havránkovou na postupové přehlídce Moravský FEMAD – Festival Ludmily Cápkové 2011, Kroměříž.
-
Nominace a 2. místo v soutěži o nejlepší mužský herecký výkon pro Josefa Širhala na postupové přehlídce Moravský FEMAD – Festival Ludmily Cápkové 2011, Kroměříž.
-
Cena za herecký výkon pro Kláru Havránkovou na krajské přehlídce Dačické kejklování 2011.
-
Cena za herecký výkon pro Josefa Širhala na krajské přehlídce Dačické kejklování 2011.
-
Čestné uznání za herecký výkon pro Kláru Havránkovou na přehlídce Chudé divadlo 2011, Praha.
-
Čestné uznání za herecký výkon pro Josefa Širhala na přehlídce Chudé divadlo 2011, Praha.
-
Cena za nejlepší herecký výkon & nejlepší ženský herecký výkon pro Kláru Havránkovou na festivalu Karlínské jeviště 2011, Praha.
-
Cena za nejlepší mužský herecký výkon pro Josefa Širhala na festivalu Karlínské jeviště 2011, Praha.
-
Čestné uznání za režii pro Jana Lipšanského na přehlídce Chudé divadlo 2011, Praha.
Doporučení na Jiráskův Hronov 2012,
Vítězné představení národní přehlídky jednoaktovek Kaškova Zbraslav 2011.
Cena diváků na národní přehlídce jednoaktovek Kaškova Zbraslav 2011.
Nominace na národní přehlídku FEMAD Poděbrady 2011.
Doporučení na národní přehlídku činoherního divadla Divadelní Děčín 2011.
Hlavní cena postupové přehlídky Moravský FEMAD – Festival Ludmily Cápkové 2011, Kroměříž.
Cena diváků za inscenaci na postupové přehlídce Moravský FEMAD – Festival Ludmily Cápkové 2011, Kroměříž.
Ocenění DS Kroměříž za inscenaci na postupové přehlídce Moravský FEMAD – Festival Ludmily Cápkové 2011, Kroměříž.
Čestné uznání za inscenaci na krajské přehlídce Dačické kejklování 2011.
Diplom za inscenaci na festivalu Chudé divadlo 2011, Praha.
Cena za inscenaci na festivalu Karlínské jeviště 2011, Praha.
Cena diváků pro nejlepší inscenaci divadelního předplatné Kroměříž 2010/2011.
Cena za nejlepší ženský herecký výkon pro Kláru Havránkovou na národní přehlídce jednoaktovek Kaškova Zbraslav 2011.
Cena za nejlepší mužský herecký výkon pro Josefa Širhala na národní přehlídce jednoaktovek Kaškova Zbraslav 2011.
Cena za nejlepší ženský herecký výkon pro Kláru Havránkovou na postupové přehlídce Moravský FEMAD – Festival Ludmily Cápkové 2011, Kroměříž.
Nominace a 2. místo v soutěži o nejlepší mužský herecký výkon pro Josefa Širhala na postupové přehlídce Moravský FEMAD – Festival Ludmily Cápkové 2011, Kroměříž.
Cena za herecký výkon pro Kláru Havránkovou na krajské přehlídce Dačické kejklování 2011.
Cena za herecký výkon pro Josefa Širhala na krajské přehlídce Dačické kejklování 2011.
Čestné uznání za herecký výkon pro Kláru Havránkovou na přehlídce Chudé divadlo 2011, Praha.
Čestné uznání za herecký výkon pro Josefa Širhala na přehlídce Chudé divadlo 2011, Praha.
Cena za nejlepší herecký výkon & nejlepší ženský herecký výkon pro Kláru Havránkovou na festivalu Karlínské jeviště 2011, Praha.
Cena za nejlepší mužský herecký výkon pro Josefa Širhala na festivalu Karlínské jeviště 2011, Praha.
Čestné uznání za režii pro Jana Lipšanského na přehlídce Chudé divadlo 2011, Praha.
Původní název
Mixed Doubles
Překlad
Martin Hilský, Petr Dudek a Josef Širhal
Osoby a obsazení
Manželka (Sheila) – Klára Havránková
Manžel (Harry) – Josef Širhal
Manžel (Harry) – Josef Širhal
Režie
Jan Lipšanský
Produkce
Josef Širhal
Datum premiéry
12. února 2011 (19.30), Divadlo Polárka, Brno
Grafický návrh a realizace propagačních materiálů
Dan Růžička (ilustrace) a Jindřich Kepert (fotografie)
Technická spolupráce – osvětlení a ozvučení
Ondřej Buchta
Délka představení
70 minut (bez přestávky)
Nositele autorských práv k dílu zastupuje DILIA, divadelní a literární agentura, Krátkého 1, Praha 9.
Informace o představení
Vydejte se spolu s námi na lehce úsměvnou a přitom i mrazivou cestu lidským životem a podívejte se na to, jak se naše vztahy v průběhu doby mění. Záleží pak jen na nás, jestli půjdeme tím správným směrem.
Nasedněte do vlaku, v němž se novomanželé vydávají na svatební cestu. O deset let později je sledujte na tenisovém kurtu, když spolu hrají smíšenou čtyřhru. Pak se s nimi setkejte jako s padesátníky, kteří si po mnoha letech manželství už opravdu nemají co říct. Na sklonku života se s nimi posaďte na lavičku na hřbitově a nechte je zavzpomínat na celý jejich život. A na závěr je uvidíte zavzpomínat na to, jaké bylo jejich první setkání.
„Smíšené dvouhry“ jsou nejen obrovskou příležitostí pro naše herce, ale zároveň i velkou výzvou. Původní text inscenace totiž zahrnuje celkem 8 jednoaktovek, které na střídačku hrají vždy dvě různé dvojice. V České republice je uvádí Divadelní spolek Kašpar, který se pro změnu rozhodl inscenovat pouze tři z nich. Divadelní soubor AMADIS bude tedy vůbec prvním na světě, který uvede 5 jednoaktovek v podání pouhých dvou herců. Dvě z nich (úsměvnou hříčku „Skóre“ a romantické drama „Noc“) navíc nabízíme v české premiéře.

