Smíšené dvouhry

 

JAMES SAUNDERS: Nejlepší přítel člověka

LYNDON BROOK: Skóre

ALAN AYCKBOURN: Od desíti k pěti

DAVID CAMPTON: Není nad slanečky

HAROLD PINTER: Noc
 

Láska, něžnost, ale také zášť, nechuť ke komunikaci a vysloveně otevřené nepřátelství – i tak se může vyvinout manželství po padesáti letech společného života. Záleží jen na nás, kterým směrem se vydáme.

text_smisene_dvouhry_13

Ocenění

  • Doporučení na Jiráskův Hronov 2012,

  • Vítězné představení národní přehlídky jednoaktovek Kaškova Zbraslav 2011.

  • Cena diváků na národní přehlídce jednoaktovek Kaškova Zbraslav 2011.

  • Nominace na národní přehlídku FEMAD Poděbrady 2011.

  • Doporučení na národní přehlídku činoherního divadla Divadelní Děčín 2011.

  • Hlavní cena postupové přehlídky Moravský FEMAD – Festival Ludmily Cápkové 2011, Kroměříž.

  • Cena diváků za inscenaci na postupové přehlídce Moravský FEMAD – Festival Ludmily Cápkové 2011, Kroměříž.

  • Ocenění DS Kroměříž za inscenaci na postupové přehlídce Moravský FEMAD – Festival Ludmily Cápkové 2011, Kroměříž.

  • Čestné uznání za inscenaci na krajské přehlídce Dačické kejklování 2011.

  • Diplom za inscenaci na festivalu Chudé divadlo 2011, Praha.

  • Cena za inscenaci na festivalu Karlínské jeviště 2011, Praha.

  • Cena diváků pro nejlepší inscenaci divadelního předplatné Kroměříž 2010/2011.

  • Cena za nejlepší ženský herecký výkon pro Kláru Havránkovou na národní přehlídce jednoaktovek Kaškova Zbraslav 2011.

  • Cena za nejlepší mužský herecký výkon pro Josefa Širhala na národní přehlídce jednoaktovek Kaškova Zbraslav 2011.

  • Cena za nejlepší ženský herecký výkon pro Kláru Havránkovou na postupové přehlídce Moravský FEMAD – Festival Ludmily Cápkové 2011, Kroměříž.

  • Nominace a 2. místo v soutěži o nejlepší mužský herecký výkon pro Josefa Širhala na postupové přehlídce Moravský FEMAD – Festival Ludmily Cápkové 2011, Kroměříž.

  • Cena za herecký výkon pro Kláru Havránkovou na krajské přehlídce Dačické kejklování 2011.

  • Cena za herecký výkon pro Josefa Širhala na krajské přehlídce Dačické kejklování 2011.

  • Čestné uznání za herecký výkon pro Kláru Havránkovou na přehlídce Chudé divadlo 2011, Praha.

  • Čestné uznání za herecký výkon pro Josefa Širhala na přehlídce Chudé divadlo 2011, Praha.

  • Cena za nejlepší herecký výkon & nejlepší ženský herecký výkon pro Kláru Havránkovou na festivalu Karlínské jeviště 2011, Praha.

  • Cena za nejlepší mužský herecký výkon pro Josefa Širhala na festivalu Karlínské jeviště 2011, Praha.

  • Čestné uznání za režii pro Jana Lipšanského na přehlídce Chudé divadlo 2011, Praha.

Původní název

Mixed Doubles

Překlad

Martin Hilský, Petr Dudek a Josef Širhal

Osoby a obsazení

Manželka (Sheila) – Klára Havránková
Manžel (Harry) – Josef Širhal

Režie

Jan Lipšanský

Produkce

Josef Širhal

Datum premiéry

12. února 2011 (19.30), Divadlo Polárka, Brno

Grafický návrh a realizace propagačních materiálů

Dan Růžička (ilustrace) a Jindřich Kepert (fotografie)

Technická spolupráce – osvětlení a ozvučení

Ondřej Buchta

Délka představení

70 minut (bez přestávky)

Nositele autorských práv k dílu zastupuje DILIA, divadelní a literární agentura, Krátkého 1, Praha 9.

text_smisene_dvouhry_06

Informace o představení

Vydejte se spolu s námi na lehce úsměvnou a přitom i mrazivou cestu lidským životem a podívejte se na to, jak se naše vztahy v průběhu doby mění. Záleží pak jen na nás, jestli půjdeme tím správným směrem.

Nasedněte do vlaku, v němž se novomanželé vydávají na svatební cestu. O deset let později je sledujte na tenisovém kurtu, když spolu hrají smíšenou čtyřhru. Pak se s nimi setkejte jako s padesátníky, kteří si po mnoha letech manželství už opravdu nemají co říct. Na sklonku života se s nimi posaďte na lavičku na hřbitově a nechte je zavzpomínat na celý jejich život. A na závěr je uvidíte zavzpomínat na to, jaké bylo jejich první setkání.

„Smíšené dvouhry“ jsou nejen obrovskou příležitostí pro naše herce, ale zároveň i velkou výzvou. Původní text inscenace totiž zahrnuje celkem 8 jednoaktovek, které na střídačku hrají vždy dvě různé dvojice. V České republice je uvádí Divadelní spolek Kašpar, který se pro změnu rozhodl inscenovat pouze tři z nich. Divadelní soubor AMADIS bude tedy vůbec prvním na světě, který uvede 5 jednoaktovek v podání pouhých dvou herců. Dvě z nich (úsměvnou hříčku „Skóre“ a romantické drama „Noc“) navíc nabízíme v české premiéře.

text_smisene_dvouhry_20